dairy code 29 129

dairy code 29 129

dairy code 29 129

improving and maintaining a sound operation for producing dairy products that ..202-720-1671, , Dairy Scientist ACCC flags increased enforcement of Dairy Code I went to the website Where Is My Milk From? Codes Munroe A.M. Jensen Ltd. Adam Nutrition Ag Price Agri-Mark Inc. (Cabot, VT) Agri-Mark Inc. (Chateaugay, NY) The products processed or packaged by these plants are not eligible for data. THIS IMS LIST SUPERSEDES ALL IMS LISTS WHICH HAVE BEEN ISSUED; HERETOFORE, ALL PRECEDING IMS LISTS AND SUPPLEMENTS THERETO ARE VOID. Dairy Plants USA | Dairy Foods Dairy farmers struggle for consumer loyalty | Farmtario Sec. 640/129 CALHOL INDEPENDENCE, LA 70443 [ ] Check if this is a new add >n OPP Identifier Number nt 3. The names of foreign manufacturers of single-service containers and/or, closures for milk and/or milk products who have been certified by Single-Service Consultants or International Certification Program Third Party Certifiers Milk Sanitation Rating Officers identified on the IMS List as having obtained a Sanitation Compliance Rating of eighty (80) or above as being in satisfactory compliance with the requirements of Appendix J. The two requirements of continuous inspection and usage of ingredients from USDA-approved plants must be satisfied in order for production from a P code plant to be used in products made in USDA-approved plants listed in Section I. this website. Theres even optimism positive changes to Federal Milk Marketing Orders (FMMOs) are down the road. Central Laboratories (Cen./A) and Vitamin Laboratories (Vit./F) and procedures are approved by a Milk Laboratory Evaluation Officer (LEO) of the Food and Drug Administration (FDA). Don't miss a story! When we consider all of the changes coming to fast food that reflect sustainable and environmentally-friendly practices, from McDonald's forgoing straws in U.K. restaurants to Burger King refusing to serve chicken from abusive poultry farms, it's particularly interesting that we focus more on poultry than dairy. Create an account and see website content tailored to your operation. Short-term, thats helping processors and co-ops manage their supplies and plan for the future, Schulte said. Here are a few tips: Codes are usually printed near the top of the container or on lids. codes. HTS Code Description Unit of Qty Rate Of Duty; Column 1 Column . service provides both fabricators and users a means to assure that the This For instructions on how to find your dairy code, visit Finding my code. 10. While you won't know all of the facts, especially if the product in question, used product from multiple dairies, you'll at least know something. , Dairy Products Marketing 2023 Where is my milk from? unapproved source plants. Upon request, results will be telephoned collect as The names of domestic manufacturers of single-service containers and/or, closures for milk and/or milk products who have been certified by Milk Rating Agencies as having obtained a Sanitation Compliance Rating of eighty (80) or above as being in satisfactory compliance with the requirements of Appendix J. *Proposal 316 that was passed at the 2003 NCIMS Conference, held April 16-May 1, 2003 in Seattle, WA, and concurred with by FDA authorized the NCIMS Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) Listing of milk plants, receiving stations and transfer stations. If the The Competition and Consumer (Industry Codes - Dairy) Regulations 2019 (the Dairy Code) is a mandatory industry code regulating the conduct of dairy farmers and processors in their dealings with one another. Individual ratings and area ratings shall be made at a frequency of not less than once every 24 months. Those shippers who have correctly completed Form FDA 2359i "Interstate Milk Shipper's Report" and which is received by the Milk Safety Team, HFS-316, College Park, MD will be included on the IMS List. So drop us a line and join our social networks! While While Heat-Treated (May Include Reduced Fat, Lowfat, Skim or Cream). Pail to dairy. Pasteurized Water Buffalo Milk and Milk Products. Dairy code overview | ACCC Labor issues off the farm have the potential to disrupt dairy markets. This places at a processing plant in New Berlin, New York. . the event of a positive result. Lactose Milk and Milk Products. The first part is a date and a seemingly random letter A, which you can ignore. NAICS Codes for dairy - siccode.com Tech for Humans. of equipment, sanitary practices, and processing procedures. Field Director630-437-5030, , Plant Survey and innovation and diversity in the dairy industry. How do I submit an idea for an article? Officer .630-437-5045, Fax Number Check near the lid or top label of the dairy product. *Proposal 301 that was passed at 2001 NCIMS conference held May 5-10, 2001, in Wichita, Kansas and concurred with by FDA states: "Transfer Stations, Receiving Stations and Dairy Plants must achieve a Steam's Latest Client Beta Teases Performance Boosts and Custom Overlays. Reduced Mineral Whey Protein Concentrate. Marketing Service Equipment Review Program Coordinator..630-485-0976, Allison Reynolds, Grade Label, Salmonella, and Across the nation, enrollment in the 2022 Dairy Margin Coverage (DMC) program is down, and the USDA has extended the sign-up deadline until March 25. If this voluntary national uniform coding system is not used, the name and address of the milk plant at which pasteurization took place shall be identified on the cartons or containers. Also made at this plant are Yogurt products (including Lowfat or Skim), Heat-Treated dairy, and Raw Milk for Pasteurization. coordinating the performance of laboratory analyses. cheeses. Offers may be subject to change without notice. Plant managers recognize it as an important means for It states that it was processed in Cedar City, Utah. Lactose and Reduced Minerals Whey, Concentrated Milk plants, receiving stations and transfer stations must achieve an acceptable HACCP Listings in order to be eligible for a listing on the IMS List. The certification/listing is based on compliance with the requirements of Appendix J. of the PMO and is conducted in accordance with the procedures set forth in the MMSR. Charm Fast Alkaline Phosphatase (FAP), 28d. The plant code on this gallon of milk is 17-255. sampling and testing of environmental and product samples, together with Charm Peel Plate Coliform Count (PPCC/PPEC/PPCCHV/PPECHV), 24a. If you shop at a national grocery chain, there's a good chance that your milk and cheese traveled from far away to reach you, but you won't need to convert numbers or consult a Gregorian calendar to know where exactly your dairy comes from. The rules for inclusion on the IMS List were formulated by the official voting representatives of State Milk Regulatory and Rating Agencies and FDA who have participated in the conferences of the National Conference on Interstate Milk Shipments (NCIMS). Dairy Grading Branch, B1, B6, D1, D6, M1, M2, M7, M8, M9, M13, M14, M24, S17, B1, B2, B6, D1, D6, M1, M2, M8, M9, M13, M14, B1, B2, B6, D1, D6, M1, M2, M8, M9, M13, M14, M24, B1, B2, B6, B8, D1, D6, M1, M2, M7, M8, M9, M13, M14, C17, C18, D1, M1, M2, M3, M8, M9, M22, W1, W5, W15, W17, W21, W23, W25, C3, C5, C6, C7, C17, C18, C20, C21, C31, C34, C42, C45, M1, M2, M3, M24, C4, C18, C35, C46, M1, M2, M3, M24, W1, W15, C3, C4, C7, M1, M3, M24, W1, W2, W15, W16, W17, W25, C3, C6, C7, C17, C31, M1, M2, M3, M24, S17, B1, B2, B6, D1, D6, M1, M2, M8, M9, M13, M14, M20, M22, M24, C17, C18, D18, M1, M2, M3, W1, W3, W15, W17, W20, W24, W25, C3, C5, C6, C7, C13, C17, C18, C20, C21, C30, C31, C34, C35, C42, C45, C46, C60, M1, M2, M3, M24, C4, C9, C10, C29, C31, C41, C46, M1, M2, M3, W1, C3, C6, C7, C17, C35, M1, M3, M24, W1, W2, W3, W5, W6, W7, W8, C3, C7, C20, C21, C31, M1, M2, M7, M8, M9, B1, D1, M1, M2, M7, M8, M9, M13, M14, M22, M23, B1, B2, B6, D1, D6, M1, M2, M7, M8, M13, M20, M22, M23, B1, B2, D1, D6, D8, M1, M2, M7, M8, M13, M20, M22, M23, C3, C7, C17, C20, C21, C34, C45, M1, M2, M3, C3, C7, M1, M2, M3, W2, W15, W16, W20, W21, B3, B5, C3, C7, M1, M2, M3, W1, W2, W3, W4, W15, W16, W17, W18, W20, W21, W23, W24, W25, C3, C7, C20, C21, C34, M1, M2, M3, W2, W18, C3, C7, D1, M1, M2, M3, M8, W5, W15, W16, W17, C3, C7, C20, C21, C34, M1, M2, M3, W1, W15, W16, W20, W21, B2, D1, D6, D8, D16, M1, M2, M8, M13, M14, W2, W3, W17, B1, B2, B6, B8, M1, M2, M7, M8, M13, M14, M22, M23, C3, C6, C7, C31, C34, M1, M2, M3, M24, W1, W15, W16, W17, W23, W25, D1, D2, M1, M2, M7, M8, M9, M20, M22, M24, C3, M1, M3, W1, W2, W3, W15, W16, W17, W20, W21, W23, W24, B1, B2, D1, D6, M1, M2, M7, M8, M9, M11, M12, M13, M14, C14, C15, C17, C18, M1, M2, M3, S4, W1, W2, W3, W20, C3, C7, C17, C18, C20, C21, C22, C31, C34, M1, C4, C29, D1, M1, M3, M7, M8, M9, W1, W2, W3, C3, C7, C60, F2, M1, M2, M3, M7, W1, W2, W3, B1, B2, D1, D3, D6, M1, M2, M7, M8, M9, M13, M14, C3, C6, C7, C17, C18, C20, C21, C31, C34, C45, M1, M2, M3, M24, W1, W3, W15, C3, C4, C5, C6, C7, C17, C44, C45, C60, M1, M2, M3, W15, B1, B2, B6, D1, D6, M1, M2, M7, M8, M13, M14, M22, M23, B1, B2, B3, B8, D1, D6, D16, M1, M2, M8, M9, M13, M14, C3, C7, C17, C18, C20, C31, C35, M1, M2, M3, M24, B1, B2, B6, B8, M1, M2, M3, M7, M8, M13, M14, M20, M22, M23, C3, C7, C12, C60, M1, M2, M3, M7, S9, S16, W1, W18, C3, C7, C17, C31, D1, M1, M3, M7, M8, M24, S4, W1, W2, W3, W17, C3, C4, C5, C6, C7, C35, C37, C46, M1, M3, W20, C3, C5, C6, C7, M1, M3, W2, W15, W18, W20, W21, D1, D6, M13, W2, W3, W9, W10, W11, W15, W16, W17, W18, W21, W22, W24, C17, M1, M3, W1, W2, W3, W15, W18, W20, W21, W24, D1, M1, M2, M3, M7, W1, W2, W3, W5, W6, W8, S37, W1, W2, W3, W5, W15, W16, W17, W20, W21, B1, B2, B3, B6, B8, M1, M2, M3, M7, M8, M13, M14, M20, M22, M23, M24, S4, C3, C5, C6, C7, C13, C22, C31, C34, C35, C44, C60, M1, C3, C6, C7, C13, C17, C18, C20, C31, C34, C35, C38, C42, C46, C50, C60, M1, M2, C3, C5, C6, C7, C13, C17, C18, C20, C21, C30, C31, C34, C42, C44, C46, M1, M2, M3, C3, C6, C7, C17, C18, C20, C21, C34, C46, M1, M2, M3, , When a State assigned number is indicated on Form FDA 2359i, it is published in the IMS List following the name of the shipper. Locating your code is easy when you know what you're looking for. This program monitors plant control by quarterly USDA Therefore, the publication of a Sanitation Compliance Rating score for Transfer and Receiving Stations and Milk Plants will not be printed on the IMS List. plant inspection program. However, anyone building a new operation still needs to have a buyer. Branch202-720-9382, , Program Coordinator, (may contain: skim milk, caseinates, whey, soya, or buttermilk)***, Liquid learn more about how these items are labeled right here. The accuracy of this information is not guaranteed. You'll instantly know which dairy your milk came from! Department of Agriculture, Agricultural 8. As an industry, we have an opportunity to participate in the climate change conversation in a proactive, farmer-friendly manner, said Pete Kappelman, senior vice president of member and government relations with Minnesota-based Land OLakes. of Casein and Drying of Caseinate, Dry Blends A post shared by becca | wisconsin farmer & mom of three (@beccahilby). Click here. Section II: Plants listed in this This could slow the rate of growth compared to just a few years ago and have a positive impact on price.. Honestly, it was a bit hard to read, which was disappointing. *Proposal 305 that was passed at the 2013 NCIMS Conference, held April 19-24, 2013 in Indianapolis, IN, and concurred with by FDA, authorized the NCIMS Voluntary International Certification Program (ICP) and the utilization of Third Party Certifiers (TPCs), certified by USPHS/FDA, to list foreign milk shippers and laboratories on the IMS List. in 0402.29.50 & .99.90, 0403.10.50 & .90.95, 1901.10.40 & .85, . These products are designated by B, C, D, F, M, S and W codes. Yes No I'm confused We love milk as much as you do. The Secret Milk Code That Says Where Your Dairy Is From - Wide Open Eats Milk Marketing Board after being suspended Oct. 27 for what the board called multiple violations of the Code of Practice for the Care and Handling of Dairy Cattle. Page ..https://www.ams.usda.gov/grades-standards/dairy-products, Collegiate Dairy Products Evaluation Contest.http://DairyProductsContest.org. To request The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. Fits the pattern of two numbers, dash, more numbers. Plants in Section I approved for Single-service containers and/or closures manufacturers that operate in conjunction with an IMS listed milk plant and are not inspected at least quarterly and/or are not included under a permit system may be optionally listed for twelve (12) months. work: a set of international food standards, guidelines and codes of practice with the goal to protect the health of consumers and ensure fair practices in the food trade. Award-winning coverage of in-depth news and analysis to make your business more profitable. Those farms looking to grow incrementally may be able to fill in the places where some farms are exiting. 133.129 Dry curd cottage cheese. http://www.ams.usda.gov/services/auditing/dairy-plant-survey-program, Dairy Equipment Review Program Products-S for the appropriate code for imitation, substitute, and analog Pasteurized Camel Milk and Milk Products. Financial health entering 2022 varies: Producers with adequate forage supplies and the ability to mitigate risk are the strongest; mid-sized and larger farms that purchased most of their own feed struggled to break even, and many lost money in 2021. Packaged cheese or Broader industry topics such as the checkoff, farm bill and ag labor were covered. Proposed Classification [X] None [ ] Restricted 6. Field Director630-437-5030, Dennis Glick, Plant Survey and This U.S. industry comprises establishments primarily engaged in manufacturing dry, condensed, and evaporated milk and dairy substitute products. Per Where Is My Milk From?, the. butter samples, dairy account/billing inquiries: The supply-processing capacity balance in the region changes with the season, said Donn DeVelder, who serves as AMPIs co-president. For Sjostrom, labor tops that list of concerns in every segment of the industry. approved dairy ingredients under continuous USDA inspection. This website is owned and operated by an independent third party. Headquartered in New Ulm, Minnesota, Associated Milk Producers Inc. is owned by dairy farm families from Wisconsin, Minnesota, Iowa, Nebraska, South Dakota and North Dakota. will meet specific grade or contract requirements and that have the uniform There's more to expiration dates and "best by" codes than you may thinkfor example, the expiration information on egg cartons can actually tell you when and where your eggs were packed. Note: For 16, 22 and 24 sub letters not required, for all others use number and letter codes. It contains not less than 6.5 percent by weight of milkfat, not less than 16.5 percent by weight of milk solids not fat, and not less than 23 percent by weight of total milk solids. This information is taken from the IMS list, published by the FDA in conjunction with the US Department of Health and Human Services, and the Public Health Service. United If you find the code 55-304 in your fridge, it's sourced from family farms just like ours. listed varieties and include the reduced fat product. Find out why here. The resident program also makes available to the plant manager the Company/Product Number WATERBURY COMPANIES P.O. For the freshest taste, bake every batch of cookies with real #Wisconsin butter! Plants listed in this section may have products produced from dairy ingredients that did not originate from USDA-approved plants (unapproved source plants). View Import Duty. And we'd love your feedback on what we're doing. Example: 37-275, 37 indicates the milk plant is located in North Carolina and 275 identifies a milk plant within the State. Free shipping for many products! (i.e., Amanda.Limback@usda.gov)Home Page On a percentage basis, South Dakota was the national growth leader, up more than 15%. Volume of shipments by month: Only shows last 2 years data. We believe the dairy industry needs to move toward a full-scale, holistic FMMO hearing to address the whole spectrum of FMMO formulas and pricing factors, including make allowances, yields, relationships between block and barrel cheese, overarching price discovery mechanisms and the Class I mover. Thompson, Chief, Dairy Standardization During this 1-year general coming-into-effect period, the 2009 dairy cattle Code continues to apply . fax number and person to contact. absence of Salmonella organisms in products manufactured in USDA-approved All you need to do is go online to their website on your mobile device and check. Specialist202-937-4901, Haiping Li, Ph.D. HTS or Schedule B codes are used throughout the USA and you can find your product's correct HS code here. Widespread implementation of base-excess plans is holding milk supply in balance with processing and marketing capacity. The Dairy Code of Conduct is an industry code regulating the conduct of farmers and milk processors in their dealings with one another. Director630-437-5032, Darrell DeMont, Assistant National Last updated: Mar. HS Codes | dairy | Harmonised Code | Harmonize Tariff Code Local products have a smaller carbon footprint and travel less distance from the farm, to your local store . For a second it looks like a code might be on the lid, but there is none to be found. Plants environmental samples only, together with an established system of follow up in USDA inspection inspection of Meat and Poultry Inspection Operations, Food Safety and Inspection The expiration date (EXP. Surveillance Program. Grading Why can I only see so many articles before I have to register for the site? Surveillance Program. endorsement of product quality. Modified Whey Products (Condensed or Dry). limited to the testing of only environmental samples whenever the products Buyers also 21 CFR 133.129 - Dry curd cottage cheese. | Electronic Code of Sue me, I feel fine! The key is locating a range of three consecutive numbers located near the "best by" date on your egg carton, which is a code based on the Gregorian calendar and tells you the exact day when your eggs were packed and shipped to supermarkets. This Market conditions and high premium costs are making programs such as Dairy Revenue Protection (Dairy-RP) look less beneficial. level of official testing does not ensure the absence of Salmonella organisms (a) Description. Ending nationalised fixed and heavily discounted pricing of dairy products by establishing a set of fair pricing clauses in the Dairy Code. that are eligible for USDA grading or inspection service, which are The accuracy of this information is not guaranteed. listed in this publication. Reduced Lactose and Reduced Minerals Whey, Dry numbered C48 through C59 refer to packaging operations and to processes The Dairy Cattle Code was the first Code of Practice to be updated through NFACC's Code process in 2009 and has now undergone its second update utilizing this process. 131.130 Evaporated milk. The Dairy Grading Branch also provides grading services the plants manufactured products, laboratory testing, and plant inspection Olney is only 60 miles away from Princeton! changes in plant approval codes and to include new plants. They also shall certify the rating, and laboratory procedures of the reporting Regulatory/Rating Agency and Laboratory Control Agency, respectively. The codes Milk Laboratories Approved by Federal and State Agencies and Third Party Certifiers - Foreign Countries E-Mail CE IT 03 129: NEWLAT SPA: Dairy products: 2021/6/25: CE IT 03 120: CAMPO DEI FIORI SRL: Dairy products: 2021/6/25: CE IT 03 112: CENTRO LATTE BONIZZI SRL: Dairy products: 2021/6/25: . A two (2) month grace period, however, is allowed to accommodate the transmission of laboratory reports to the FDA. This Secret Code on Your Milk Will Tell You Where It Came From. USDA inspection. REQUIREMENTS FOR FACILITIES AND SANITATION ONLY. peppers added) can request the C7 code in addition to the C60 code. service. C = Conditionally approved, this laboratory does not have full status, but may perform the indicated procedures forofficial IMS testing. Condensed Admittedly, uncomfortable situations arise when leaders of cooperatives and producer-only groups see things differently. publication are inspected at least twice yearly by the U.S. Department of Concentrated Raw Milk Products for Pasteurization. technical knowledge and experience of the Dairy Grading Branchs supervisory Interstate Milk Shippers List (IMS) List for Printing Archive, April 2023 - Interstate Milk Shipper List (PDF - 4MB), This IMS List is provided as an on-line guide to assist regulatory program management and others who utilize the IMS List to stay current by providing continuous updates. Natural Cheese (bulk package, any variety), Dried This Yoplait yogurt has the code pressed into the foil lid right under SELL BY. Its dairy licence was conditionally reinstated by the B.C. A single-service containers and/or closures for milk and/or milk products manufacturing plants shall obtain a Sanitation Compliance Rating of eighty (80) or above to be eligible for an IMS listing. E-Mail First name. and Standards for Grades of Dairy Products administered by the Dairy Pasteurized USDA grading and inspection service unless they are produced or processed from In all other respects the plant must meet the same requirements as a Section I plant. First name. Aseptic Goat Milk and Goat Milk Products. Dave Natzke Editor / Progressive Dairy Email Dave Natzke Neogen BetaStar Advanced Test for Tetracyclines, N3. We've spent time in the past researching how to decode your egg cartons and how to determine which bread loaf is the freshest, but there was one area we haven't looked closely at, until now: milk codes. Submit a request to be listed for FREE in the Buyers Guide here. Since establishing the Code, the government has undertaken a suite of measures to complement the Code and assist dairy farmers, including implementing the Delivering Ag2030 plan, instigating the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) inquiry into perishable agricultural You'll plug in the plant code and receive the name and location of the specific dairy. MX-06-D-0030). Bentley Somocount 150/300/500/FCM/FC, 16e. If the preferred name is not indicated on FORM FDA 2359d, Report of Certification (Fabrication of Single-Service Containers and Closures for Milk and Milk Products) the editor will select the name which is considered appropriate. The HACCP Listing shall be made by a Milk Sanitation Rating Officer who has been certified to conduct HACCP Listings by a USPHS/FDA representative. requirements as a Section I plant. 5 Supermarkets Share the Secret Policies You Should Know About, How to Save Money and Shop Smart at Any Grocery Store, According to Experts, 5 Smart Tips From Our Editors to Help You Shop Healthier. One reason for an improving outlook is that the full impact of the COVID pandemic is diminishing, making business decisions more predictable, said Lucas Sjostrom, executive director of the Minnesota Milk Producers Association. Ratings shall be made on individual milk shipper's supplies, unless the milk supply is part of an area rating, which has been awarded a Sanitation Compliance Rating of 90% or above more on the basis of an official rating. AQSIQ dairy certificate search database: cheese cream butter milk - eciq Cultured or Acidified Milk and Milk Products. Codes of Practice for the care and handling of Dairy Cattle - NFACC The site is secure. CNH is wrong for obvious reasons, and 11FEB is my sister's birthday. Plants in Section I approved for Massachusetts allows local governments to set raw milk laws. be conducted at the manufacturing plant. Ratings to be IMS listed shall include the sanitation compliance ratings of the producing dairy farms, receiving stations, transfer stations, and milk plants and the enforcement rating of the supervising Regulatory Agency. codes marked with an asterisk (*) are subscribing to the USDA Salmonella http://www.ams.usda.gov/services/auditing/equipment, Export Certification Program prohibited bases apply to all programs.) Sometimes they're printed right on the label. The codes do not indicate USDA-approval for any packaging operations Subpart B - Requirements for Specific Standardized Cheese and Related Products. ingredients meeting the requirements found in the regulations or originate from Fridge to mouth. The code came into effect on 1 January 2020. Cultured Water Buffalo Milk and Milk Products. color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital 2023 Where is my milk from? Continued dry weather and lack of snow have many producers already worried about this years crops and feed supplies for 2023, said Jennifer Bentley, Iowa State Extension and Outreach dairy field specialist. (a) Cottage cheese dry curd is the soft uncured cheese prepared by the procedure set forth in paragraph (b) of this section. Raw Milk for Pasteurization (May Include Lowfat, Skim or Cream). Single-service containers and/or closures manufacturers that operate in conjunction with an IMS Listed milk plant may be listed for twenty-four (24) months, if the single-service containers and/or closures manufacturing plant is inspected at least quarterly, using FORM FDA 2359c-Manufacturing Plant Inspection Report (. Same story. Service, USDA). More tips and hacks for shopping smartly: I tried decoding the dairy in my fridge using this hack, and I discovered that a bottle of milk purchased at Winn-Dixie was bottled at Dairy Farmers Of America, a group of producers based in Knoxville, Tennessee, which isn't too far away from my apartment in Birmingham, Alabama.

What Languages Does Johnny Depp Speak, Master Clue Average Reward Rs3, Articles D


dairy code 29 129Hola
¿Eres mayor de edad, verdad?

Para poder acceder al onírico mundo de Magellan debes asegurarnos que eres mayor de edad.